Détails de l'annonce
Organisation : RCN Justice & Démocratie
Site web : http://www.rcn-ong.be
Lieu de l'emploi : Bruxelles /
Fichier :appel_traducteurs_2021_fr_et_nl.pdf
Type d'emploi : Volontariat
Type de contrat : Temps partiel
Fonction : Communication
Date de publication : 24/08/2021
Date limite : 23/12/2021
Profil
Profil recherché
- Vous avez une connaissance parfaite du néerlandais et du français. Le néerlandais correspond de préférence à votre langue maternelle.
- Vous souhaitez vous engager dans une organisation au rôle social et êtes intéressé.e par les projets éducatifs et la coopération au développement.Vous correspondez à ce profil ? Envoyez-nous vos coordonnées de contact et vos disponibilités par email à pedagogie@rcn-ong.be, en mentionnant « Traducteur.rice bénévole » dans l’objet du mail. Pour RCN J&D, l'égalité des chances est importante. Les candidats sont sélectionnés sur la base de leurs qualités et compétences, sans distinction d'âge, d'origine ou de sexe.
Description
Organisation
RCN Justice & Démocratie (RCN J&D) est une ONG belge qui mène depuis 1994 des projets de reconstruction de l’État de droit dans différents pays en transition ou en développement. Elle est reconnue par la Fédération Wallonie-Bruxelles comme Centre d’éducation à la mémoire. RCN J&D intervient actuellement en RDC, au Rwanda, au Burundi, au Maroc, au Burkina Faso et en Belgique. La mission du Programme Belgique se concentre plus particulièrement sur les actions d’éducation à la mémoire et d’éducation à la citoyenneté mondiale et solidaire. À travers une série de témoignages de personnes ayant vécu des crimes de masse, RCN J&D vise à lutter contre l’oubli et contre les violences extrêmes, tout en favorisant l’émergence d’une citoyenneté active, critique et engagée chez un public de jeunes et d’étudiants. Plus d’informations sur : www.rcn-ong.be.
Fonction : traducteur.rice bénévole
RCN J&D est à la recherche des plusieurs traducteur.rice.s bénévoles pour la traduction du matériel pédagogique et notre site web en néerlandais et en français.
Tâches principales
- Traduction de textes du français vers le néerlandais (et vice versa) pour publication dans des brochures, sur notre site web et/ou nos média sociaux.
- Vous pourriez travailler à domicile. Vous n’êtes pas obligé de vous déplacer au siège à Bruxelles. Si vous préférez travailler à notre bureau, vous êtes bienvenu.e. Les éventuels frais de transport seront remboursés.
- Vous déterminez le début et la durée vous-même. De préférence dès que possible.