You are here

Info ACNG

Actualités du secteur ONG

Submitted by Catherine DELVOSAL on Thu, 08/03/2017 - 09:25

Actualités du secteur ONG

 

environnement

Impact environnemental et gestion des ONG

Les informations concernant la gestion environnementale sur www.acodev.be ont été mises à jour (Maria Isabel ANSION)

Désormais l'environnement est dans la rubrique des thématiques avec des sous-rubriques comme suit : Lire la suite

A L'AGENDA

Les prochains rendez-vous d'ACODEV

Le programme de la fédération des trois prochains mois ! (Maria Isabel ANSION)

Retrouvez le programme complet sur mon.acodev.be

ACODEV organise (activités internes)

ACODEV vous recommande (activités de tiers)

ACODEV vous représente (mandats)

A L'AGENDA

Les prochains rendez-vous d'Agenda Solidaire

Voici les prochains évènements des membres repris sur agenda-solidaire.be (Maria Isabel ANSION)

Retrouvez le programme complet sur le site www.agenda-solidaire.be et venez y partager les vôtres !

Cette newsletter reprend l'actualité du secteur pour les acteurs de la coopération non gouvernementale.
Gérez votre abonnement à ACODEV-News et votre mot de passe d'accès via info@acodev.be

© 2017 ACODEV asbl

Actualités du secteur ONG

Submitted by Catherine DELVOSAL on Mon, 07/24/2017 - 15:56

Actualités du secteur ONG

 

AR 2016

Opérationnalisation de l'AR 2016

Le Ministre vient de marquer son accord sur les 4 notes établies dans le cadre du Comité de Concertation CCCNG. Elles font force de circulaires ministérielles. (Sylvie GRAFFE)

Le CCCNG (Comité de Concertation de la Coopération Non Gouvernementale) a fonctionné en 4 sous-comités tout au long de l'année 2017: Pour chacun de ces sous-comités, des notes concertées DGD - secteur (représenté par ACODEV, ngo-federatie et FIABEL) ont été établies et présentées lors de la réunion... Lire la suite

AR 2016

Suivi de la séance d'information du 19 juin

Vous nous aviez posé plusieurs questions lors de la séance d'information sur l'opérationnalisation de l'AR 2016. Nous les avons regroupées. (Sylvie GRAFFE)

La majorité des questions a été répondue en séance, mais nous avons également collecté une série de questions que vous aviez inscrites sur les cartons jaunes. Le fichier FAQ ci-joint reprend toutes les questions (mêmes celles posées en séance) et les réponses relatives à l'opérationnalisation de l'... Lire la suite

ECMS

Rentrée des classes ECMS

ACODEV-ALC-CNCD-11.11.11. vous convient à leur "Rentrée des classes ECMS en milieu scolaire" ce 28.09 matin (Magali LUCY)

Dans le cadre de leur accord de coopération, Annoncer la Couleur, ACODEV et le CNCD-11.11.11 sont ravis d’inviter tous les acteurs/trices de terrain et leurs responsables qui, au quotidien, travaillent à l’éducation à la citoyenneté mondiale et solidaire (ECMS) en milieu scolaire pour une matinée d... Lire la suite

CSC

CSC Belgique

Une plénière est prévue le 14.09 après-midi en vue de préparer le dialogue stratégique du 21.11 - demande d'actualisation de vos données (Magali LUCY)

Voici le courrier que les coupoles CNCD-11.11.11. et 11.11.11. adressent aux acteurs impliqués dans le CSC Belgique.  Soyez-y attentifs  :  "Chers membres du CSC Nord, Vous êtes membres du CSC Belgique pour lesquels le CNCD-11.11.11 et 11.11.11 sont référents pour les périodes à... Lire la suite

WBI

Appels à proposition Maroc et Burkina Faso

Dans la cadre de l'établissement des nouveaux Programmes de travail 2018-2022 avec le Maroc et le Burkina Faso, WBI lance un appel à propositions aux acteurs. (Sylvie GRAFFE)

Les propositions doivent être déposées avant la tenue de la Commission Mixte Permanente afin que les propositions retenues puissent être intégrées au programme de travail dans les limites des disponibilités budgétaires Maroc La Commission Mixte Permanente est prévue à Bruxelles du 27 au 29... Lire la suite

A L'AGENDA

Les prochains rendez-vous d'ACODEV

Le programme de la fédération des trois prochains mois ! (Maria Isabel ANSION)

Retrouvez le programme complet sur mon.acodev.be

ACODEV organise (activités internes)

ACODEV vous recommande (activités de tiers)

ACODEV vous représente (mandats)

A L'AGENDA

Les prochains rendez-vous d'Agenda Solidaire

Voici les prochains évènements des membres repris sur agenda-solidaire.be (Maria Isabel ANSION)

Retrouvez le programme complet sur le site www.agenda-solidaire.be et venez y partager les vôtres !

Cette newsletter reprend l'actualité du secteur pour les acteurs de la coopération non gouvernementale.
Gérez votre abonnement à ACODEV-News et votre mot de passe d'accès via info@acodev.be

© 2017 ACODEV asbl

Actualités du secteur ONG

Submitted by Catherine DELVOSAL on Fri, 07/14/2017 - 15:33

Actualités du secteur ONG

ECMS

Etude d'impact milieu scolaire

Dris réalise l'étude d'impact - recueil des établissements scolaires dans lesquels votre ONG est intervenue depuis 2011 (Magali LUCY)

Une nouvelle étude conjointe a été lancée au sein de la fédération à la demande du GPS ECMS milieu scolaire d’ACODEV : « Perception des enseignant-e-s quant à l’impact des interventions d’éducation à la citoyenneté mondiale et solidaire (ECMS) dans l’enseignement obligatoire de la... Lire la suite

Reglementation

Appel WBI - projets d'éducation

Clarification sur la période de réalisation des projets soumis dans le cadre de cet appel (Magali LUCY)

Dans le cadre du "Programme de cofinancement de projets d’éducation et de partenariat pour la citoyenneté mondiale et solidaire et la promotion des valeurs universelles (volet Nord et volet Sud)", le WBI n'a pas fixé de période de réalisation des projets.  Vous êtes donc libres à ce sujet... Lire la suite

Fonds Qualité 2017

Second appel du Fonds qualité

La clôture d'introduction des projets pour ce second appel est le 8 septembre (Alain VAESSEN)

Le Fonds Qualité permet de soutenir financièrement les initiatives qualité des membres des fédérations. Le premier appel à projet  (deadline du 27 juin) a conduit à l’acceptation des 12 projets déposés. Lire la suite

A L'AGENDA

Les prochains rendez-vous d'ACODEV

Le programme de la fédération des trois prochains mois ! (Maria Isabel ANSION)

Retrouvez le programme complet sur mon.acodev.be

ACODEV organise (activités internes)

ACODEV vous recommande (activités de tiers)

A L'AGENDA

Les prochains rendez-vous d'Agenda Solidaire

Voici les prochains évènements des membres repris sur agenda-solidaire.be (Maria Isabel ANSION)

Retrouvez le programme complet sur le site www.agenda-solidaire.be et venez y partager les vôtres !

Cette newsletter reprend l'actualité du secteur pour les acteurs de la coopération non gouvernementale.
Gérez votre abonnement à ACODEV-News et votre mot de passe d'accès via info@acodev.be

© 2017 ACODEV asbl

Actualités du secteur ONG

Submitted by Catherine DELVOSAL on Fri, 06/30/2017 - 15:21

Actualités du secteur ONG

 

Réglementation

Subsides 2014-2016 - provision pécules de vacances 2016

Nous sommes actuellement en réflexion avec la DGD par rapport à la problématique du traitement des pécules de vacances (Alain VAESSEN)

Vous avez du personnel en 2017 qui n'est pas à charge du programme  DGD 2017-2021 mais qui était bien à charge d'une intervention en 2014-2016, ceci peut vous concerner. Pour la période 2014-2016 il n'était pas possible de mettre à charge du programme (projet) des charges non décaissées dont... Lire la suite

DGD

Accès à l'extranet DGD - relations étrangères

Rappel du rappel: La DGD a développé un extranet auquel les acteurs peuvent avoir accès. Pour y accéder, chaque organisation doit transmettre 3 adresses email (Sylvie GRAFFE)

Un extranet est à présent ouvert pour D3 pour permettre aux organisations de télécharger les documents de leurs programmes (programmes, conventions, rapports annuels, rapports d'évaluation...). Lire la suite

ASBL

L'UNIPSO tire la sonnette d'alarme

Nous vous transmettons une communication de l'UNIPSO qui met en avant le danger que court le secteur associatif dans le projet de réforme proposé actuellement (Solange ORREGO)

L'union des entreprises à profit social (UNIPSO) réagit au projet de réforme des ASBL car elle pourrait remettre des craintes quant à la préservation de l’essence même du secteur associatif. Voici l'analyse qu'elle a diffusée :  Lire la suite

A L'AGENDA

Les prochains rendez-vous d'ACODEV

Le programme de la fédération des trois prochains mois ! (Maria Isabel ANSION)

Retrouvez le programme complet sur mon.acodev.be

ACODEV organise (activités internes)

A L'AGENDA

Les prochains rendez-vous d'Agenda Solidaire

Voici les prochains évènements des membres repris sur agenda-solidaire.be (Maria Isabel ANSION)

Retrouvez le programme complet sur le site www.agenda-solidaire.be et venez y partager les vôtres !

Cette newsletter reprend l'actualité du secteur pour les acteurs de la coopération non gouvernementale.
Gérez votre abonnement à ACODEV-News et votre mot de passe d'accès via info@acodev.be

© 2017 ACODEV asbl

Actualités du secteur ONG

Submitted by Catherine DELVOSAL on Wed, 06/21/2017 - 13:03
 

Actualités du secteur ONG

Programmes 2017-2021

Séance d'information du 19/06 sur l'AR2016

Vous avez été nombreux et nombreuses à participer à notre séance d'information ce lundi 19/06. Pour les personnes qui n'y étaient pas, voici la présentation (Sylvie GRAFFE)

La présentation s'est surtout concentrée sur les aspects financiers de l'opérationnalisation et sur les exigences en termes de justification morale. Le point a également été fait sur le cadre légal dans lequel nous nous trouvons à présent. Lire la suite

Programmes 2017-2021

L'option des coûts simplifiés applicable dès à présent

L'Arrêté Ministériel relatifs aux Coûts simplifiés prévus dans l'AR vient d'être publié au Moniteur. De quoi s'agit-il? (Sylvie GRAFFE)

L'arrêté Ministériel relatif aux coûts simplifiés tel que publié au Moniteur se trouve sur notre site. Nous établirons dans le courant de l'été une fiche technique à ce sujet. En bref de quoi s'agit-il: Lire la suite

Programmes 2017-2021

Définitions des types d'évaluation

Dans le cadre du travail de concertation Fédérations-DGD, une note reprenant les définitions relatives aux évaluations a été établie. (Sylvie GRAFFE)

La note reprenant les définitions des différents types d'évaluations dans le cadre des programmes DGD 2017-2021 a été établie par la DGD-D4 en concertation avec les fédérations dans le cadre du travail réalisé au sein des sous-comités CCCNG. Elle est à présent disponible en français et en... Lire la suite

A L'AGENDA

Les prochains rendez-vous d'ACODEV

Le programme de la fédération des trois prochains mois ! (Maria Isabel ANSION)

Retrouvez le programme complet sur mon.acodev.be

ACODEV organise (activités internes)

ACODEV vous représente (mandats)

A L'AGENDA

Les prochains rendez-vous d'Agenda Solidaire

Voici les prochains évènements des membres repris sur agenda-solidaire.be (Maria Isabel ANSION)

Retrouvez le programme complet sur le site www.agenda-solidaire.be et venez y partager les vôtres !

Cette newsletter reprend l'actualité du secteur pour les acteurs de la coopération non gouvernementale.
Gérez votre abonnement à ACODEV-News et votre mot de passe d'accès via info@acodev.be

© 2017 ACODEV asbl

Actualités du secteur ONG

Submitted by Catherine DELVOSAL on Wed, 06/14/2017 - 12:55
 

Actualités du secteur ONG

 

Programmes 2017

Séance d'information du 19 juin

Rappel. Nous organisons une séance d'information sur l'opérationnalisation de l'Arrêté Royal du 11 septembre 2016. Il est encore temps de vous inscrire! (Sylvie GRAFFE)

Le secrétariat d'ACODEV organise ce lundi 19 juin 2017 une séance d'information sur différents aspects relatifs à l'opérationnalisation de l'AR du 11/09/2016.Objectif: vous présenter l'AR et l'interprétation des différents articles afin que vous puissiez mettre en oeuvre vos programmes DGD 2017-... Lire la suite

Secrétariat

ACODEV recrute

Nous recherchons un-e responsable suivi et évaluation (Maria Isabel ANSION)

ACODEV s'organise pour répondre à de nouvelles attentes exprimées par ses membres, dans la foulée notamment,  de la mise en oeuvre de l'Arrêté Royal du 11  septembre 2016. Afin d'étoffer sa panoplie de compétences intra muros,  ACODEV recrute (CDI) une personne supplémentaire comme... Lire la suite

Services

Rejoignez Pégasus - 'le' secrétariat social du secteur

Pegasus connait - de l'intérieur- les spécificités administratives de notre secteur et propose des tarifs réellement avantageux ! (Solange ORREGO)

Pégasus offre ses services aux ONG pour les expatriés mais aussi pour le personnel du siège. Voici les tarifs 2018 pour la gestion de paye pour les travailleurs belges : 1 à 5 travailleurs : 15,50€/fiche de paie         6 à 50 travailleurs : 13,13€ /fiche... Lire la suite

A L'AGENDA

Les prochains rendez-vous d'ACODEV

Le programme de la fédération des trois prochains mois ! (Maria Isabel ANSION)

Retrouvez le programme complet sur mon.acodev.be

ACODEV organise (activités internes)

ACODEV vous recommande (activités de tiers)

ACODEV vous représente (mandats)

A L'AGENDA

Les prochains rendez-vous d'Agenda Solidaire

Voici les prochains évènements des membres repris sur agenda-solidaire.be (Maria Isabel ANSION)

Retrouvez le programme complet sur le site www.agenda-solidaire.be et venez y partager les vôtres !

Cette newsletter reprend l'actualité du secteur pour les acteurs de la coopération non gouvernementale.
Gérez votre abonnement à ACODEV-News et votre mot de passe d'accès via info@acodev.be

© 2017 ACODEV asbl

Actualités du secteur ONG

Submitted by Catherine DELVOSAL on Wed, 06/07/2017 - 15:45
 

Actualités du secteur ONG

Réglementation DGD

Communication et visibilité de l'Etat belge

Des formules spécifiques doivent être utilisées dans les supports de communication en lien avec les programmes subsidiés (Maria Isabel ANSION)

Désormais, la DGD demande formellement aux ONG de visibiliser la coopération belge dans les communications publiques. L'AM de subsidiation que reçoivent les organisation accréditées précise : Art. 8 §1er. L'organisation accréditée mentionne l'Etat belge comme bailleur de fonds ou co-bailleur dans... Lire la suite

Etude sur la certification des systèmes d'évaluation

Sensmaking workshop Ace Europe – Cota – Hiva

Suite aux entretiens et focus group sur la certification des systèmes d'évaluation, les consultants vous invitent à une réunion d'échange les 21 ou 22 juin. (Etienne DE LEEUW)

Voici l'invitation lancée par Ace Europe, Cota et Hiva  sur l'étude sur la certification – Invitation Sensmaking Workshop. Madame, monsieur, Comme vous le savez, le service de l’évaluation spéciale du SPF Affaires Etrangères a confié au consortium ACE Europe, Cota, HIVA le soin de... Lire la suite

A L'AGENDA

Les prochains rendez-vous d'ACODEV

Le programme de la fédération des trois prochains mois ! (Maria Isabel ANSION)

Retrouvez le programme complet sur mon.acodev.be

ACODEV organise (activités internes)

ACODEV vous recommande (activités de tiers)

ACODEV vous représente (mandats)

A L'AGENDA

Les prochains rendez-vous d'Agenda Solidaire

Voici les prochains évènements des membres repris sur agenda-solidaire.be (Maria Isabel ANSION)

Retrouvez le programme complet sur le site www.agenda-solidaire.be et venez y partager les vôtres !

Cette newsletter reprend l'actualité du secteur pour les acteurs de la coopération non gouvernementale.
Gérez votre abonnement à ACODEV-News et votre mot de passe d'accès via info@acodev.be

© 2017 ACODEV asbl

Actualités du secteur ONG

Submitted by Catherine DELVOSAL on Wed, 05/31/2017 - 17:30
 

Actualités du secteur ONG

 

Demi-journée de formation organisée par le SES

Formation sur les méthodes d'évaluation quantitatives

Le Service d’Évaluation Spéciale (SES) organise le 15 et le 20 juin, une formation de base sur les méthodes quantitatives utilisées en évaluation d'impact. (Etienne DE LEEUW)

Dans le cadre de plusieurs exercices d’évaluation d’impact qui ont eu lieu ou sont en cours au sein du SPF ou chez nos Partenaires, le Service d’Evaluation spéciale de la Coopération belge au Développement organise les jeudi 15 juin et mardi 20 juin prochains de 9h00 à 12h00, salle C304, une... Lire la suite

Loi des ASBL

Réforme de la loi des ASBL, information le 22/06

L’UNISOC organise une séance d’information sur la modification de la Loi de 1921, le 22 juin de 10h30 à 13h30 (Solange ORREGO)

Le Ministre Geens opère une réforme du droit des entreprises qui touche également les ASBL. L'Unisoc nous invite à une séance d'information à ce sujet : "Nous avons le plaisir de vous inviter à notre déjeuner-colloque Réforme du droit des associations: état des lieux. Nous sommes particulièrement... Lire la suite

Certification du système de suivi et d'évaluation

Etude préalable: des pages web pour suivre le processus

Le consortium Ace Europe, Cota, Hiva qui effectue l'étude préalable sur la certification des systèmes d'évaluation, lance des page web d'information. (Etienne DE LEEUW)

Le consortium Ace Europe, Cota, Hiva doit donc conceptualiser pour la coopération belge un dispositif de certification du système d'évaluation des acteurs financés par la Belgique (ONG, agence de coopération, acteurs institutionnels…). Lire la suite

WBI

Publication des appels à projets 2017

Le WBI vient de publier 2 appels: un appel Sud et un appel ECMS. Ils sont disponibles sur le site d'ACODEV. (Sylvie GRAFFE)

Le WBI a lancé deux appels à projets ouverts aux ONG de Wallonie et de Bruxelles :  Lire la suite

Europe

Adoption du nouveau Consensus sur le Développement

Le Consensus sur le développement intègre des éléments de solidarité mais instrumentalise la coopération en faveur d'objectifs de sécurité, migration etcommerce (Sylvie GRAFFE)

Ce 19 mai, le Conseil européen des Affaires étrangères a adopté le nouveau Consensus Européen sur le développement, une pière angulaire de la politique de développement européenne dont l'objectif est de définir un nouveau cadre commun pour la mise en oeuvre de l'Agenda 2030 par l'UE et les états... Lire la suite

A L'AGENDA

Les prochains rendez-vous d'ACODEV

Le programme de la fédération des trois prochains mois ! (Maria Isabel ANSION)

Retrouvez le programme complet sur mon.acodev.be

ACODEV organise (activités internes)

ACODEV vous représente (mandats)

A L'AGENDA

Les prochains rendez-vous d'Agenda Solidaire

Voici les prochains évènements des membres repris sur agenda-solidaire.be (Maria Isabel ANSION)

Retrouvez le programme complet sur le site www.agenda-solidaire.be et venez y partager les vôtres !

Cette newsletter reprend l'actualité du secteur pour les acteurs de la coopération non gouvernementale.
Gérez votre abonnement à ACODEV-News et votre mot de passe d'accès via info@acodev.be

© 2017 ACODEV asbl

Actualités du secteur ONG

Submitted by Catherine DELVOSAL on Wed, 05/24/2017 - 12:22
 

Actualités du secteur ONG

 

DGD

Accès à l'extranet DGD - relations étrangères

RAPPEL - La DGD a développé un extranet auquel les acteurs peuvent avoir accès. Pour y accéder, chaque organisation doit transmettre 3 adresses email. (Sylvie GRAFFE)

Un extranet est à présent ouvert pour D3 pour permettre aux organisations de télécharger les documents de leurs programmes (programmes, conventions, rapports annuels, rapports d'évaluation...). Lire la suite

ECMS

Gene - Revue par les pairs en ECMS

La Belgique dispose de nombreux atouts en ECMS – il faut les préserver - publication du rapport définitif (Magali LUCY)

En 2016, la Belgique a fait l’objet d’un processus de revue par les pairs sur l’ECMS, facilité par GENE – le Global Education Network Europe (un réseau de 43 ministères et agences centré sur l’éducation à la citoyenneté mondiale) -, et mené en collaboration avec la DGD et un groupe de référence... Lire la suite

Services

Rejoignez Pégasus le secrétariat social du secteur

Pégasus offre ses services aux ONG pour les expatriés mais aussi pour le personnel du siège (Solange ORREGO)

Pégasus a été créé par notre secteur pour gérer la paie des expatriés. Depuis plusieurs années, le nombre de coopérants diminuant, Pégasus s'est ouvert à la gestion du personnel des sièges. Pegasus a besoin d'augmenter ses membres, nous vous lançons donc un appel à rejoindre le secrétariat sociale... Lire la suite

Environnement

Séminaires Klimos

Dates et contenus des deux prochains séminaires (Maria Isabel ANSION)

La DGD et Klimos proposent deux moments de rencontre en juin et septembres sur les thématiques suivantes : Lire la suite

A L'AGENDA

Les prochains rendez-vous d'ACODEV

Le programme de la fédération des trois prochains mois ! (Maria Isabel ANSION)

Retrouvez le programme complet sur mon.acodev.be

ACODEV organise (activités internes)

ACODEV vous représente (mandats)

A L'AGENDA

Les prochains rendez-vous d'Agenda Solidaire

Voici les prochains évènements des membres repris sur agenda-solidaire.be (Maria Isabel ANSION)

Retrouvez le programme complet sur le site www.agenda-solidaire.be et venez y partager les vôtres !

Cette newsletter reprend l'actualité du secteur pour les acteurs de la coopération non gouvernementale.
Gérez votre abonnement à ACODEV-News et votre mot de passe d'accès via info@acodev.be

© 2017 ACODEV asbl

Actualités du secteur ONG

Submitted by Catherine DELVOSAL on Wed, 05/17/2017 - 16:18
 

Actualités du secteur ONG

DGD

Séance d'information sur l'opérationnalisation de l'AR

Le lundi 19 juin à 9h00, nous vous invitons à une séance d'information sur l'opérationnalisation de l'AR du 11 septembre 2016 (Sylvie GRAFFE)

Depuis le début de l'année, les fédérations se sont réunies régulièrement autour de la table avec les représentants du Cabinet et de la DGD. L'objectif de ces réunions était de passer en revue les différents articles de l'AR 2016 afin d'en assurer une interprétation commune et de déterminer comment... Lire la suite

Agenda

Commissions mixtes en mai et juin 2017

Préparation des Commissions Mixtes Tanzanie, Guinée, Palestine, Sénégal et Burkina Faso. Les ONG actives dans ces pays peuvent participer aux consultations. (Sylvie GRAFFE)

La DGD a invité le secteur (voir copie de l'e-mail ici) pour une consultation dès le début de la semaine prochaine, sur les processus de coopération bilatérale (commissions mixtes) que la Belgique a avec la Tanzanie, la Guinée, la Palestine, le Sénégal et le Burkina Faso. Pouvez-vous nous indiquer... Lire la suite

Formation

Le Genre comme condition du développement durable

Vous êtes une ONG du Nord finançant des partenaires au Sud ? Pensez à inscrire la formation en genre dans votre plan d’action ! (Maria Isabel ANSION)

Le Monde selon les femmes organise une formation francophone de 3 semaines en Belgique, en contexte international et 1 semaine optionnelle. Elle s'articule autour des axes suivants : Lire la suite

A L'AGENDA

Les prochains rendez-vous d'ACODEV

Le programme de la fédération des trois prochains mois ! (Maria Isabel ANSION)

Retrouvez le programme complet sur mon.acodev.be

ACODEV organise (activités internes)

ACODEV vous recommande (activités de tiers)

ACODEV vous représente (mandats)

A L'AGENDA

Les prochains rendez-vous d'Agenda Solidaire

Voici les prochains évènements des membres repris sur agenda-solidaire.be (Maria Isabel ANSION)

Retrouvez le programme complet sur le site www.agenda-solidaire.be et venez y partager les vôtres !

Cette newsletter reprend l'actualité du secteur pour les acteurs de la coopération non gouvernementale.
Gérez votre abonnement à ACODEV-News et votre mot de passe d'accès via info@acodev.be

© 2017 ACODEV asbl

Pages